Pardonne-moi. [Pv Hikari]

Cela avait été une marche douloureuse, longue et interminable. Un supplice terrible, une souffrance atroce. Marcher sans but, sur une route qui n’avait que de vagues indications, épisodiquement. Si rarement. Shokei souffrait de se sentir si perdue, si loin de son chez-elle. Mais c’était un malaise étrange qui l’oppressait. Au milieu de son égarement, elle se sentait pousser des ailes. C’étaient de nouveaux horizons qui s’offraient à elle comme elle n’empruntait pas des sentiers connus de sa personne, faisant parfois-même des détours lorsque la situation s’y prêtait, pour mieux profiter de tel ou tel surplomb, de tel ou tel nuage dans le ciel. Sa principale occupation, dans ce voyage, était en effet d’observer les moutons cotonneux se déplacer avec lenteur sur le fond bleu clair. Une autre, consistait en admirer les êtres vivants suivre leur chemin, tranquillement. La nature et ses paysages inspiraient l’imagination de Shokei. C’était une illusionniste et, bien souvent, son rôle consistait en reproduire parfaitement la réalité. Une illusion de vrai. L’autre élément qui la réjouissait malgré tout, était la solitude complète. Vivre avec les Hommes la fatiguait trop, pour de nombreuses raisons, qu’elle avait déjà si souvent ressassées. Ainsi elle était allée, mi-terrifiée mi-heureuse, sur des chemins sinueux. Et outre la douleur psychologique que lui prodiguait l’éloignement avec Iwa, ses jambes aussi avaient souffert de son voyage, car elle ne prenait que de rares pauses, le jour bien souvent – animée, sans doute, d’un brin de paranoïa, si elle osait s'assoupir la nuit.

Lorsqu'elle arriva de la sorte à destination, ou plutôt aux abords du village caché de la Feuille, son état se modifia tout à fait. C'était le terme de toute son angoisse mais aussi de ses activités ludiques. Elle découvrait là un terrain inconnu dans le sens où elle n'y étais jamais allée dans de telles circonstances, tantôt n'étant que de passage dans une course effrénée, tantôt ne se préoccupant que d'un sombre adversaire qui lui ôtait tout le plaisir du paysage. Son pas se fit plus souple, sa marche moins soutenue, et elle se retrouva très vite dans cet état habituel, inhérent à son être, de transparence et d’absence. Elle penchait d’une façon saugrenue, parfois, la tête sur le côté. Et cela faisait bouger toute sa masse capillaire, dans un bruissement d’animal. Elle ne rencontrait encore personne, mais un pressentiment l’habitait, grandissant de minutes en minutes. Elle le sentait, si proche, si proche… Ce village, cette foule grouillante d’être humains. Des inconnus, et pourtant si semblables dans leur psychologie à tout ce qu’elle avait déjà pu voir. Elle était dans une forêt qui s’éclaircissait à mesure qu’elle avançait. Et comme pour illustrer ses propos, elle songea avec amertume que voilà, là où l’Homme apparaissait elle ne pouvait plus contempler sobrement la nature. Il détruisait tout, s’appropriait le monde. C’était une plaie, autant qu’un amusement pour l’entité qu’il pensait détruire. Un sourire apparut sur son pâle visage. Simple et terrible. Elle avait dans son expression, toute la fatalité et la lassitude d’un vieux, avec tout le sadisme et la curiosité d’un enfant. Ce sourire était adressé, non pas à une personne, ou à une entité, sinon à sa propre désillusion. Elle se trouvait elle-même assez cynique dans certains de ses propos.

Enfin, elle arriva sur un chemin qui s’élargissait franchement pour laisser la place à une porte gigantesque marqué du symbole du Feu. C’était là le terme de son périple. Et quel périple ? Elle était partie, mais dans quel but précisément ? Son air – comme ses pensées se traduisaient toujours pas des expressions physiques – exprimait de quelle façon elle s’interdisait à penser à ses motivations. C’était un secret. Et ses yeux riaient à cette pensée. « J’arrive encore à avoir des secrets, moi ? » Elle se présenta, pour passer les portes, à ceux qui les gardaient, comme elle pensait qu’il fallait le faire, car c’était ainsi que cela se passait chez elle, à Iwa. A la seule différence que là-bas, on vous arrêtait avant même que vous ne passiez la porte. C’était si fermé. Si protecteur. Shokei aimait l’ambiance que le Kage avait créé à Iwa. Elle ne se sentait pas aussi perdue que lorsqu’elle voyageait seule. Rapidement, elle s’enfonça dans la ville, une légère idée en tête. Personne ne semblait vraiment faire attention à elle, et cela ne l’étonnait guère. Déjà normalement elle n’était plus qu’une ombre parmi les humains. Mais là, elle découvrait un autre effet. Konoha était une grande ville, sinon la plus développée. Des centaines de genres différents y transparaissaient, de sorte que même l’être humain le plus farfelu passa inaperçu dans la masse. Aussi, elle marchait sereinement, prenant son temps et son aise.

A un instant, il se trouva sur son chemin un enfant qui semblait perdu. Elle s’en approcha, avec douceur lui prit le bras et lui demanda, avec le plus de gentillesse donc elle était capable, ce qui lui arrivait. Il ne sentit pas sa poigne, si impuissante sans doute, sur son bras. Il n’entendit pas sa voix, si faible sans doute, qui l’interrogeait. Il ne la vit pas, si invisible sans doute, qui se penchait sur lui. Il sanglotait un peu. Alors Shokei se releva et s’éloigna simplement. Il n’y avait rien à faire. Elle ne lui devait rien. Et de toute évidence, elle n’était personne. Elle n’existait pas. Elle pouvait traverser les foules, tel un fantôme. Frapper des passants, hurler des insanités. Elle n’était pas plus présente ici qu’à Iwa. S’était-elle imaginée un instant que, même si on ne la regardait pas quand elle marchait, on pourrait faire attention à elle si elle avait un geste envers quelqu’un ?

Soudainement, elle accéléra le pas. Animée d’un doute. Ici, personne ne savait ce qu’elle avait vécu. Pourquoi son état se retraduirait strictement identique ? Pourquoi devrait-elle être aussi soumise et spectatrice ? Elle se mettait en quête d’une réponse. Son épaule heurta un corps. « Dégage de mon chemin. » s’entendit-elle dire. Elle fit encore deux pas, puis s’arrêta pour se retourner. « Dégage » avait-elle dit. Dégage… Et elle souriait de son impolitesse. Elle rirait bien même, si elle n’était pas plutôt occupée à voir la réaction de la personne qu’elle avait heurté et si facilement agressée verbalement. C’était un test, un simple test. Que la personne la pardonne si elle avait entendu.

Voilà à quoi s’adonnait la si douce Shokei… Mais rien de grave. Elle ne se transformerait jamais pour devenir une shinobi charismatique et si négligente. Elle était une illusion. Elle resterait irréelle jusqu’à la fin.

Fin, si proche.

Debout, avec ce sourire suffisant.

La réaction de l’inconnu qu’elle avait percuté la laissait entre deux états. Satisfaction et résignation. D’une part, la demoiselle qu’elle avait touchée de son épaule s’était retournée. Elle l’avait entendu, elle l’avait sentie. Elle, au milieu de tout ce peuple, de tous ces corps, de tous ces bruits. Et c’était une forme de jubilation qui la saisissait quand elle s’apercevait qu’elle pouvait avoir une présence, qu’elle pouvait faire partie du reste des mortels. Mais d’un autre côté, alors que la douce s’excusait platement – n’accordant visiblement que peu d’importance à la désinvolture de Shokei – les mots qu’elle employait laissaient un goût amer. Et peut-être que l’Iwajin dû changer subitement d’expression, son sourire se transformant en une grimace de déception, car tout de suite l’inconnue enchainait sur des explications qui atténuaient ses propos. Shokei se radoucit. Elle était tombée sur une bonne âme, observatrice du moins. Se désintéressant cependant de ce qu’elle lui racontait, ne captant que quelques mots par-ci par-là, elle s’était mise à observer l’animal qui accompagnait la demoiselle de Konoha. C’était un chien, comme elle en voyait rarement chez elle. Ou peut-être un loup ? Mais dans ce cas, un loup extrêmement bien dressé pour accepter de suivre ainsi son maitre, autant dans la marche que dans l’attitude, renonçant à sa liberté. Peut-être était-il si affamé qu’il la suivrait partout sans broncher, dans le seul espoir qu’elle le nourrisse. Mais il n’avait pas l’air de mourir de faim, et sa maitresse n’avait pas l’air d’être méchante avec lui. En conclusion, c’était surement un chien. Malgré tout, Shokei ne serait pas volontiers allée vers lui, parce qu’elle avait quand même bousculée la Konohajin et qu’elle n’était pas certaine de savoir comment réagissaient les chiens quand on touchait à leurs maitres.

L’inconnue en était à parler du marché de Konoha, chose à laquelle Shokei n’avait jamais songé en venant ici, et elle s’apprêtait donc à le lui signaler gentiment, pour mettre fin à ses préoccupations. Mais la tâche était beaucoup aisée qu’elle n’y paraissait, car la demoiselle était visiblement lancée dans de grandes réflexions et poursuivait sans laisser de répit assez grand à Shokei pour qu’elle s’exprimât. Finalement, se tenant la tête dans une expression d’étrange souffrance, elle se tut enfin, pour quelques secondes. Suffisante à la kunoichi pour lui répondre néanmoins, car comme à son habitude elle n’avait jamais grand-chose à dire ou contractait assez bien ses idées en de simples phrases, courtes. « Il n’y a pas de mal, c’est moi qui m’excuse pour mon attitude. Je suppose que les bruits étant déjà gênants pour moi, cela doit vraiment être affreux pour vous… » Et disant ceci, elle s’inclinait dans une courbe fine et gracieuse. Lorsqu’elle se relevait, elle affichait le sourire le plus chaleureux qu’elle puisse faire – même s’il paraissait si terne – et on pouvait lire une compassion sincère dans ses yeux. Hikari se présenta, elle et son animal. Compagne ? Le lien qui les unissait devait vraiment être fort pour qu’elle l’appelât compagne, comme s’il s’agissait d’un ami humain. Shokei avait un peu de mal avec cette perception des choses, et ne comprenait pas très bien, car elle-même n’abordait pas du même œil les relations humaines que le commun des mortels. Si elle était si distante avec un Homme, elle n’arriverait pas à considérer un animal comme un ami, car il était encore plus loin de l’Homme. Non pas qu’elle le considérât comme un être inférieur – non, il était par bien des aspects plus noble que l’humaine – mais c’était une logique purement relationnelle.

Rien, pour personne.

« Je… Enchantée. Shokei, Reikoku Shokei. » Les choses se bousculaient un peu dans l’esprit de la fille d’Iwa. Hikari, car c’était ainsi qu’elle s’appelait, avait un débit de parole impressionnant. Elle avait parlé de la masse grouillante des Hommes, mais elle-même était animée de la même ardeur. Shokei était plus habituée aux réflexions calmes et posées de ses fréquentations – peu nombreuses il fallait le dire – et se faire bousculer verbalement de la sorte la mettait dans un état de précipitation, comme une forme de légère panique, qu’elle n’aimait pas du tout. « Je viens d’Iwa. » Elle sentit son pouls, qui s’était sauvagement envolé, se calmer peu à peu. Exprimer des choses simples était rassurant. Parler d’Iwa l’était encore plus. Alors, combiner des faits logiques, simples à son pays, était un bouclier contre l’affolement. Ainsi elle retrouvait son état d’impassibilité complète. Encore une fois elle fut prise court cependant, avec la proposition de suivre sa nouvelle connaissance dans les bois. Décidément, la nature-même de la Konohajin serait une rude épreuve pour Shokei.

Elle reculait d’un pas, et contemplait librement Hikari. Qu’est-ce qui lui laissait penser qu’elle accepterait de suivre si facilement une fille à peine rencontrée ? Pourtant, il n’y avait pas de réponse dissimulée dans l’observation de celle-ci. C’était visiblement une demoiselle avec beaucoup de compassion et une incroyable croyance en la bonté du monde. Après tout, elle n’avait pas hésité à s’excuser, et à faire un pas vers elle, alors qu’elle-même avait été particulièrement désagréable – et avait tout fait pour d’ailleurs. Shokei serait un poison si elles venaient à se parler sérieusement, un jour. Ce serait la destructrice de ce bonheur simple. A ses côtés, la dénommée Yume – puisque le chien s’avérait être « une » – suivait toujours les gestes d’Hikari avec attention. Elles semblaient comme unies. Et en voyant cela Shokei fut confortée dans son idée : elle ne ferait que piétiner de beaux espoirs. Cependant, elle se demandait encore ce qui pouvait conduire cette demoiselle à l’inviter dans son escapade. Qu’est-ce qu’Hikari avait lu en elle ? Qu’est-ce qui s’était échappé de ce masque fantomatique et qui avait attisé sa curiosité ? Elle leva sa main et la porta à son visage, le palpant, l’étirant un peu. Il n’y avait plus de sourire, plus de sentiment, ce n’était que nostalgie et soumission. La peau de Shokei était moelleuse, propre. Aussi malléable qu’un masque de plastique mou. Qu’avait-elle cru voir sur ce visage ?

Puis elle se souvint d’une phrase que l’autre avait sans doute prononcée négligemment. « Je rêverai de m’échapper… » Rêver, ça, Shokei le pouvait. Faire rêver aussi. Elle était même plutôt douée dans la matière. Alors elle avait penché la tête un peu sur le côté, secoué sa grande masse de cheveu et, tout en s’avançant aux côtés de Hikari et son animal, avait répondu : « Je te suis. Il ne faut pas briser un rêve, surtout pas quand il vient de naitre… » Ceci n’était que du charabia, de longues phrases trop condensées. Et pourtant, il était fort probable qu’elle comprenne, puisqu’elle avait apparemment déjà décelé quelque chose en Shokei. C’étaient de simples mots qui signifiaient tant de choses.

Sur le sentier qui nous mène dans ces bois, ici, pousse un nouveau rêve. Ils disent que j’en suis la créatrice, car je sais illusionner, mais en vérité, c’est de ton rêve qu’il s’agit.

Ici, dans ce monde, des fleurs pousseront même dans le goudron.

~ ♪

Sitôt qu’elle avait acquiescé, Hikari et Yume s’étaient élancées dans une course effrénée. Comme si elles n’attendaient que son accord pour s’affranchir de la ville et rejoindre les grands espaces. Shokei n’avait aucunement la prétention d’être aussi rapide qu’elles, et dès le départ elles lui mirent plusieurs mètres dans la vue. Mais cela ne l’inquiétait nullement. La solitude faisait son quotidien, et elle n’avait pas l’esprit assez combattif pour prendre cette course comme une compétition. Alors elle les laissa filer, suivant à distance. Une distance qui se creusait chaque minute un peu plus. Dès qu’elle posa le pied dans la forêt, Shokei cessa de courir. Elle adopta une marche lente, souple, et silencieuse. Ainsi, il n’était guère évident de la repérer. C’était une ombre, une feuille, un rayon de soleil. Il y avait là un oiseau qui sifflait. Et Shokei se mit à chanter une douce, très douce chanson, d’une voix à peine audible. Elle en avait ôté les paroles qui, trouvait-elle, manquaient de profondeur, pour n’en garder que la mélodie. C’était l’essence même de la chanson qui transparaissait. C’était un chant qu’elle ne partageait pas, qui lui était adressé. A elle seule. Mais soudain elle s’arrêta. Le sifflement de l’oiseau s’était subitement éteint aussi, quelques secondes auparavant, et Shokei craignait que ce soit elle qui l’ait effrayé en venant si près. Alors elle se taisait, et admettait sans peine qu’elle soit une gêne pour cet autre être. Il ne fallait pas hésiter à se priver de petites choses si celles-ci entravaient à la liberté des autres. Mais, encore, l’oiseau s’envola dans un froissement d’aile précipité. Etait-elle si effrayante qu’il s’échappait ainsi ? Elle sourit néanmoins. En vérité, il n’était que très peu probable que ce soit elle qui ait fait peur à l’animal. D’une part car cela n’avait pas été dans son intention, et d’autre part car dans la seconde qui suivit l’échappée de l’oiseau des aboiements sauvages retentirent à quelques mètres de là. Yume et Hikari, probablement.

En écoutant la chienne aboyer de la sorte, Shokei fronça des sourcils et frissonna. Elle se sentait étrange, perturbée. Des cris presque humains. C’étaient plus des hurlements que de simples aboiements. Et elle put distinguer parfaitement la voix d’Hikari se joindre finalement à celle de sa chienne. Shokei les avait rejointes et les regardait, sans un mot. Intérieurement, pourtant, elle se livrait une lutte. Le spectacle était frappant. Homme et animal, si proches. Et cette image, mêlée au cri qu’elles poussaient toutes deux, agressait l’imagination de l’Iwajin. Habituellement, les Hommes ne partageaient pas leur joie de cette façon. Ils hurlaient leurs peines, leurs blessures. Il n’y avait qu’un pas entre les aboiements de Yume, visiblement joyeuse, et les cris de ceux qui étaient morts à ses côtés, agonisants de longues heures. Cette ressemblance la faisait repenser à la guerre. Mais il ne fallait pas croire, elle n’était pas triste, elle n’avait aucune pensée attendrie pour ces morts. Elle y pensait juste, aussi objective qu’un arbitre devait l’être. Parfois, une mauvaise langue lui soufflait qu’elle n’éprouvait rien vis-à-vis de la guerre parce qu’elle n’avait pas de proches, pas d’amis, pas de modèle, et qu’ils n’y étaient donc pas mort. Mais c’était faux, car elle avait même participé au meurtre de ceux qui faisaient l’objet de son admiration. C’était toute la subtilité de la guerre ; se placer dans le bon camp.

Hikari l’interpela subitement, et Shokei réalisa alors qu’elles s’étaient arrêtées. Pourquoi continuaient-elles de crier dans sa tête ? Les rêves… Shokei sourit, à peine. L’Inuzuka, au milieu d’un raisonnement – qui se défendait – sur les rêves, lui faisait part d’un profond désir. Une mère perdue, jamais connue. Combien d’enfants rêveraient de revoir leurs parents disparus… Mais ils les avaient connus, au moins. Là, il s’agissait de voir pour la première fois sa génitrice. L’Iwajin n’était pas certaine que cette vision lui soit réellement bénéfique. Outre la douleur, elle découvrirait que par sa faute, par sa naissance, elle avait privé ce monde d’une personne de qualité. Qui sait, elle pourrait en devenir folle. Bien sûr que Shokei voulait croire à la force de caractère d’Hikari, qui lui ferait surmonter cette épreuve. Et elle paraissait d’ailleurs résolument sincère et déterminée. Mais de toutes les horreurs que Shokei avait déjà imaginées pour les autres, celle-ci lui paraissait une souffrance inutile. Il fallait savoir se contenter d’une simple photo, d’un simple ouï-dire, parfois. Avant même qu’elle n’ait pu formuler ses pensées, Shokei sentit dans l’attitude d’Hikari qu’elle était préoccupée. Si on pouvait forcer son corps à être impassible, certains éléments extérieurs arrivaient à nous trahir. Yume s’agitait un peu, et Shokei se doutait, compte tenu du lien qui les unissait, que la chienne comprenait quelles pensées obscures occupaient son maitresse.

Une ultime prière de sa part acheva de convaincre Shokei. Elle n’était pas aussi insensible qu’elle avait voulu le faire croire. Que dire à une âme suppliante ? Elle-même n’était pas un être si impassible, elle avait un cœur et comprenait très bien qu’elle peine pouvait assiéger Hikari. Alors elle s’avança vers la demoiselle. Pour éviter que sa voix ne se brise, elle murmura doucement. « Yume ne pourra pas venir avec toi… L’animal est la seule force qui m’échappe encore. » Elle savait qu’elle allait faire une bêtise, mais pour ne rien laisser paraitre, elle rit, à peine forcée. Puis, elle prit les mains d’Hikari, délicatement mais avec une certaine assurance – pour bien lui montrer qu’il fallait qu’elle lui accorder une confiance totale – et les serra quelques instants entre ses doigts. Leurs regards se croisèrent. La fille d’Iwa aimait beaucoup les reflets qu’on voyait dans l’iris de l’Inuzuka. C’était une couleur lumineuse, comme un éclat de vie. Finalement, elle lui posa ses mains sur le visage, pour lui cacher les yeux avec. « Comment était-elle… Tu le sais ? T’a-t-on déjà décrit son sourire ? Parle-moi de son visage, de son caractère. » Et alors que d’une voix douce, Shokei l’encourageait à se livrer, elle lâcha peu à peu ses mains, s’assurant qu’elle les conserve devant les yeux cependant. Puis, tout en gardant un contact avec elle, se plaça dans son dos et posa alors ses mains sur ses deux épaules. « Parle, parle. De tout ce qui te vient à l’esprit. Oublie ce qui t’entoure. Oublie-moi. Oublie-la aussi. Et quand tu auras finis, je te raconterai une histoire… »

Peu à peu, elle se détacha d’Hikari, recula d’un pas, puis d’un autre. L’iwajin se tourna un instant vers la chienne qui, intelligemment, s’était placé en retrait. Alors, maintenant à plus d’un mètre de l’Inuzuka, Shokei ne put retenir quelques larmes. Elle détestait cela, elle détestait agir en sachant pertinemment qu’elle briserait un cœur. Peut-être pour toujours. Désolée… Désolée… Mais elle ne l’entendrait pas. Car pour Hikari, elle ne ressemblait plus à Shokei. Et Yume n’était plus assise là, à les observer d’un œil sévère, mais elle lui semblerait endormie, le museau entre les pattes. La forêt ne faisait plus de bruit, comme retenant son souffle. Il n’y avait qu’Hikari, qui parlait. Et quand elle se tairait, quand elle ouvrirait les yeux, ce serait un paysage semblable, le même silence.

Retourne-toi mon enfant, viens dans mes bras.
Oui, c’est moi. Ne me reconnais-tu pas ?

De tout ce qui lui appartenait encore, c’était ce don qu’elle chérissait le plus. L’art des illusions, des rêves et de la liberté. Comme si toute la rage qu’elle avait mise dans cet apprentissage, et tout le désespoir qui avait nourrit son imagination, avaient finalement contribués à la fierté qu’elle éprouvait maintenant en manipulant les images. C’était toujours avec une immense joie et une très grande inquiétude qu’elle se livrait à son don. Et alors qu’Hikari lui racontait tout ce qu’elle savait de sa mère, Shokei laissait son imagination pénétrer l’esprit de la demoiselle. Elle regardait ses mains et les trouvait semblables à quelques secondes plus tôt. Mais elle n’était plus qu’un fantôme, un mirage, et sa douce amie ne verrait pas les mêmes mains, la même peau, les mêmes cheveux, le même visage. Chaque parole que prononçait l’Inuzuka prenait forme dans une nouvelle illusion, appliquée et réaliste autant que possible. Shokei hésitait même parfois à y mettre sa touche personnelle comme elle le faisait habituellement, car elle savait qu’elle était un être désabusé et que sa propre imagination pourrait causer du tort au rêve qui poussait sous leurs pieds. Elle ne voulait surtout pas qu’Hikari, en excellente observatrice qu’elle était, découvre le subterfuge et s’en effraie.

Peu à peu, Shokei comprenait ce qui avait poussé la demoiselle à émettre ce vœu. Le sentiment d’absence de cet être, chéri à ses yeux. Ce vide autour d’elle qui avait été créé par de simples faits, des remarques tantôt, ou des preuves que sa mère avait existé jusqu’à son arrivée. Elle ne savait pas vraiment si c’était de la peine pour Hikari qu’elle éprouvait maintenant, ou si celle-ci avait réussi à lui transmettre son sentiment de culpabilité. Dans tous les cas, la gêne qui s’était installée depuis quelques minutes déjà ne cessait d’augmenter, continuellement. Elle en venait à se demander si ce qui les unissait toutes deux en cet instant ne la perturberait pas plus que ce qu’elle croyait.

Puis la Konohajin se retourna enfin. Au prix de quel effort, cependant. Elle semblait surprise, et un peu perdue. Shokei, dans son rôle de mère, tentait de répondre à tous les détails dont on lui avait fait part. Son esprit s’était structuré et elle était certaine de ne rien avoir oublié. C’était son œuvre, elle donnait sa vie, ses heures précieuses, à façonner son esprit pour créer les rêves les plus parfaits. Elle sourit doucement et ce sourire parut illuminé, bienveillant, sur les lèvres de sa mère. Elle s’était promise que, quelque soit la réaction de sa douce amie, il faudrait qu’elle parvienne jusqu’au bout de son illusion. Elle lança un regard furtif vers Yume, la chienne, qui observait toujours la scène avec attention. Ressentait-elle les émotions de sa maitresse, présentement ? Si c’était le cas, il faudrait veiller à ce qu’elle n’interfère pas. Shokei supposait pertinemment qu’en effet Yume réagirait si elle pensait qu’Hikari souffrait trop ou était en danger. C’était aussi la raison pour laquelle elle l’avait symbolisée endormie dans le rêve. Soudain, un nouveau déclic s’opéra dans le comportement de la Konohajin. Comme si son cœur avait contenu le mal trop longtemps, elle se libéra soudainement et répandit tous ses doutes, tous ses regrets, toutes ses peines, dans un flot de parole. Sa voix semblait un peu incertaine, mais les paroles étaient dures. Envers elle-même. Le sourire de Shokei s’atténua. Elle pensait à elle-même.

A l’instar d’Hikari, l’Iwajin n’avait jamais eu grande estime d’elle-même. Vis-à-vis de ses parents, de ses talents et des autres. Alors elle avait su trouver une voie qui l’avait libérée de tous ces maux. Une voie qui lui était propre, bien que malheureuse et de soumission, c’était la façon qu’elle avait trouvé pour se sentir bien. Heureuse. Mais elle ne proposerait pas la même à cette fille, c’était certain. Elles n’avaient pas le même caractère, pas les mêmes désirs, pas la même histoire non plus. Si elle-même avait été destinée à cette vie de transparence, Hikari devait être poussée sur le devant de la scène. Elle devait montrer à tous son pétillement, son intelligence et son courage. Et puis, elle n’était pas seule, contrairement à Shokei qui n’avait qu’un vide immense autour d’elle. Il y avait Yume, et elle avait des frères et sœurs.

« Chut… Hikari, ne pleure pas. » Elle s’avança et posa sa main droite sur son épaule, dans un geste qui se voulait réconfortant. « Je suis désolée si tous ces gens t’ont fait du mal. C’est dur, mais il faut être forte. Ne t’en préoccupe pas. » Se taisant une seconde, elle la considéra, d’un regard aimant. Le même regard que sa propre mère lui portait. Le même regard qu’elle aimerait offrir à quelqu’un, un jour, son propre enfant peut-être. Puis sans prévenir, elle saisit Hikari à bras-le-corps, la serrant tendrement mais avec assurance. « Je suis fière d’avoir donné ma vie dans un but noble. S’il fallait le refaire pour voir de nouveau une si jolie enfant venir au monde, je le referai volontiers. C’était mon choix, et je ne regrette rien. » Elle se redressa, pour regarder de nouveau le visage d’Hikari et lui sourit. « Toi aussi, tu ne dois rien regretter. Fais-le pour toi, pour nous deux. Continue de te battre comme tu le fais, j’ai confiance en toi. »

Inconsciemment, Shokei faisait pleurer la mère. Un fin filon d’eau. Pourtant elle-même ne pleurait pas. Pour arriver à prononcer ces paroles, elle avait préféré se désengager de toute émotion, de retirer son esprit de la scène. Alors elle demeurait impassible, renfermée, pour éviter que cela ne l’atteigne elle-même et qu’elle regrette ses propres actes, passés.

On pleure mais on finit par sourire ; et tout en souriant on pleure.

Finalement, tout semblait bien se dérouler. Tous ces espoirs n’étaient pas vains, alors. Et Shokei, aussi stoïque et distante désirait-elle être, se sentait repue. Nourrie de l’ardeur avec laquelle Hikari se battait, elle était comme rassurée. La demoiselle était forte, si forte qu’elle arrivait à outrepasser la souffrance et la tristesse de telles « retrouvailles » entre elle et sa mère. Si forte qu’elle continuerait de se battre pour ne pas céder une once de terrain face à la noirceur de son cœur. Shokei eut une pensée amère pour la vieille femme que deviendrait l’Inuzuka. A se battre toute sa vie, elle finirait épuisée, vidée, sans doute. Il était si facile de se laisser porter par les évènements, de ne se préoccuper de rien et d’admettre les choses, aussi mauvaises pouvaient-elles être, avec humilité. Elle découvrait quel fossé il pouvait y avoir entre deux personnes, quels états d’esprits si dissemblables pouvaient cohabiter sereinement. Elle appréciait nettement la lueur qui brillait en sa compagne. Lui vouait-elle un brin d’admiration ? Elle sourit, mystérieuse et innocente.

Mais un évènement impromptu vint tout chambouler. Ou plutôt tout ruiner. Yume, qui ne pouvait que ressentir les émotions de sa maitresse et ignorait sans doute tout de ce qu’il se passait dans son esprit, se jeta d’un bond et planta ses crocs dans la chair tendre d’Hikari. Par cet acte, elle brisait l’illusion, rompait le lien qui unissait les deux humaines. Trop rapide, l’Iwajin n’eut pas le temps de faire grand-chose. Déjà Hikari changeait d’état. Elle n’était plus aussi posée. La souffrance physique ajoutée à celle psychologique la faisait se débattre, elle se mit à crier. Saleté d’animal. Le regard de Shokei se fit dur et ses joues se creusèrent dans une grimace mauvaise. Elle n’insista plus, et relâcha la demoiselle, sans s’en éloigner cependant, car elle voulait lui porter assistance. Elle hésita, l’espace d’une seconde à balancer un coup de pied à la gueule de la chienne, pour la faire lâcher prise. C’était ainsi qu’ils dressaient les animaux, chez elle, pour les employer dans des équipes cynotechniques. Coups de pied ou de bâton. Mais elle ne pouvait pas s’emporter si facilement pour une histoire de rêve. De plus, elle avait toujours été contre ces pratiques tortionnaires pour le dressage des chiens. Alors elle ne fit rien, se contentant d’aborder un regard furieux.

Lorsque la jeune fille de Konoha s’effondra complètement, Shokei s’empressa de venir la soutenir, tant bien que mal car sa position n’était pas très évidente. Tout se mélangeait un peu dans son esprit. Elle était à la fois frustrée, énervée et anxieuse. Ce qui était certain, c’était que toute trace du contentement qui l’avait étreint auparavant avait disparu. Très vite, l’Inuzuka rouvrit les yeux et Shokei se sentit un peu soulagée de voir qu’elle allait relativement bien malgré son air hagard. Chacun réagissait différemment à la sortie brutale d’une illusion comme celle qu’elle venait de vivre, mais la souffrance que cela pouvait causer restait bien réelle pour tous, elle. Interceptant le regard rageur que l’illusionniste lançait à Yume, Hikari tenta de la défendre. Bien sûr, elle entendait parfaitement l’argument de la demoiselle, elle y avait d’ailleurs immédiatement songé, mais sa frustration et son inquiétude demeuraient intactes malgré tout. Elle se radoucit cependant devant le regard plein de gratitude qu’elle lui offrait. Ce n’était pas tellement pour ce regard, mais pour l’acte-même que Shokei était plus tendre. Qu’on prenne conscience de sa valeur et la remercie était sans aucun doute une preuve immense d’existence aux yeux de l’Iwajin. Elle, ce fantôme qui hantait les rues, se voyait élevée à un tout autre niveau. C’était quelque peu effrayant tout de même. Elle sourit malgré elle, un sourire sincère et lumineux.

Ses yeux abordèrent une nouvelle couleur. Etincelle de joie. Mais trop faible pour survivre à son cœur désabusé. Etincelle qui sombra aussitôt qu’elle avait jaillit. Un cœur qui absorbait toutes les émotions, positives comme négatives, les atténuant et ne les laissant transparaitre que brièvement. Il fallait vraiment qu’elles soient puissantes pour qu’elles marquent son visage plusieurs minutes : comme la colère qui l’avait saisi auparavant. C’était là le problème, elle manquait assez de volonté pour affirmer ses propres sentiments.

Hikari s’était faite un garrot de fortune, et avait visiblement retrouvée toutes ses couleurs et sa vivacité. Aussitôt, elle lui demandait de quelle sorte elle pourrait lui rendre la pareille. Shokei se redressait de toute sa hauteur – si petite soit-elle – et fixait la demoiselle, un peu plus songeuse. Lui être utile ? Que pouvait-on lui offrir qui la satisfasse, qui lui fasse plaisir, qui réponde à l’un de ses vœux les plus chers ? C’était une question bien embarrassante, et ennuyeuse aussi. Cette lassitude était naturelle, elle transparaissait dans chaque détail de l’anatomie et de l’attitude de Shokei. Elle était lasse du monde et de la vie. Alors, de quelle façon combler un être qui n’attendait rien de plus que la mort… Elle se retourna, regarda autour d’elle comme un enfant cherche le papillon qui fera l’objet de sa chasse. Mais il n’y avait rien, elle ne trouvait pas d’idée, tout était vide et silencieux en elle. Pas de volonté. Pas d’objectif. Pas de désir.

« Je ne crois pas… » Commença-t-elle. Mais elle s’arrêta, tournant sa tête en direction d’Hikari. « Là, il y avait une fleur, dans l’ombre. » Et tout en parlant, elle se remit en marcher en tendant la main vers un point précis, passant à côté de la Konohajin. Elle allait vers le pied d’un arbre gigantesque. S’accroupissant, elle tâtonnait l’herbe verte. Pure. « Elle avait des pétales d’un rouge sanglant, illuminés par un rayon doré qui avait traversé le feuillage pour se poser juste sur elle. Tu l’as vu, cette fleur ? Qu’importe, elle était là. Parce que je le voulais, parce que je l’ai imaginé. C’est une image que j’ai souvent dans mon esprit. Mais moi, je ne la vois jamais réellement, parce que je ne peux pas me faire rêver. » Elle se releva, penchant la tête sur le côté tout en tirant machinalement sur le trèfle à quatre feuille qui ornait son cou. Elle ne savait pas rêver. « Je n’accepterai rien de ta part. Après tout, il ne faut pas se sentir redevable de quoi que ce soit. Une jeune fille aussi égoïste que moi aurait vraiment fait tout ça pour toi ? Non, je ne pense pas. Je suis transparente, inconnue, je n’existe pas. Alors comment pourrais-je réaliser le vœu de quelqu’un… » Ce qui pouvait passer pour une farce ne l’était pas. Shokei était devenue tout à fait immobile, la main sur le pendentif de son collier, à regarder ailleurs. Dans ses yeux il n’y avait rien que de l’ennui. La blague, c’était ce monde dans lequel elles vivaient.

« Parasiter la Terre est la seule chose qui me préoccupe vraiment. Voilà, je fais des choses. Mais ni pour moi, ni pour toi, ni pour personne. Elles sont là, elles existent un temps puis elles disparaissent. Je ne m’occupe de personne et personne ne s’occupe de moi, les choses sont bien ainsi, claires et simples. Le parasite se suffit à lui-même, il observe, il sait mais ne dit rien. » Son bras retomba mollement le long de son corps, si fin et si désarticulé. « Il ne faut pas me remercier, jamais. »

Finalement, rester discrète, fantomatique, était le mieux.